Q: Is this exclusively an Afrikaans/Dutch last name ... and how exactly is it pronounced? Thanks.
A: As far as I know it is a Dutch surname in origin. If you are an English speaker, then you would pronounce it as Daykstra. The "ij" is pronounced as "ay" like in "day".